Ich will was machen mit Deutsch - Übersicht
Wer sich für die deutsche Sprache interessiert, muss nicht unbedingt Lehrer oder Wissenschaftler werden. Hier findest du eine Übersicht über verschiedene Berufe, in denen Deutsch eine Kernkompetenz ist.
Berufe rund um Themen, die man auch aus dem Deutschunterricht kennt, sind sehr vielfältig.
Foto: Christiane Zenkert
Aufgaben: Archivgut bewerten, erfassen, ordnen, erschließen und erhalten, das Archivgut nutzbar machen und es auswerten
Mögliche Arbeitgeber: Archive und Bibliotheken, Museen, Religionsvereinigungen, Medienunternehmen, Hochschulen und Forschungsinstitute
Aufgaben: Nicht-Muttersprachler/innen im Fach Deutsche Sprache unterrichten
Mögliche Arbeitgeber: Außerschulische Bildungseinrichtungen, z.B. Sprachen- und Volkshochschulen, Organisationen für Kulturaustausch, Öffentliche Verwaltung, z.B. Kulturämter
Mehr zum Berufsbild „Lehrer/in für Deutsch als Fremdsprache“ auf BERUFENET >>
Aufgaben: Aus der Ausgangssprache in die Zielsprache übersetzen und umgekehrt, Sprachbarrieren überwinden (Dolmetscher/innen mündlich, Übersetzer/innen schriftlich)
Mögliche Arbeitgeber: Übersetzungsbüros, Dolmetscherdienste, EU-Institutionen (z.B. EU-Parlament, EU-Kommission), Behörden des Landes oder des Bundes, Größere Betriebe unterschiedlicher Wirtschaftsbereiche
Mehr zum Berufsbild „Dolmetscher/in / Übersetzer/in“ auf BERUFENET >>
Aufgaben: Sich mit der deutschen Sprache und Literatur beschäftigen, z.B. im redaktionellen Bereich, in der Öffentlichkeitsarbeit, in der Erwachsenenbildung oder in Wissenschaft und Lehre
Mögliche Arbeitgeber: Verlage, Fernsehen und Hörfunk, Kommunikations-, Werbe- oder PR-Agenturen, Bildungseinrichtungen, Hochschulen und Forschungsinstitute
Aufgaben: Patienten mit Sprach-, Sprech- oder Stimmstörungen beraten, untersuchen und behandeln
Mögliche Arbeitgeber: Krankenhäuser/Kliniken, Rehabilitationszentren, Logopädie-Praxen, psychologische Praxen, Sprachheilkindergärten, Förderschulen, Heime (z.B. für Kinder, Senioren, Menschen mit Behinderung), Gesundheitsämter
Aufgaben: Schriftgut sowie andere Informationsträger sichten, bewerten und archivieren, den Archivbestand pflegen, die Benutzung von Archivalien organisieren und überwachen
Mögliche Arbeitgeber: Öffentliche Verwaltung, Museen, Hochschulen, Verbände und Organisationen, Firmen der Medien- und Informationsbranche (z.B. Verlage), Unternehmen der Filmwirtschaft
Aufgaben: Beim Aufbau und der Pflege von Bibliotheksbeständen mitwirken, Kunden beraten und Medien oder Informationen für sie besorgen
Mögliche Arbeitgeber: Öffentliche Verwaltung, in Stadt- und Behördenbibliotheken, an Hochschulen oder in Museen, Werks- und Betriebsbibliotheken größerer Firmen, Kirchenbibliotheken, Verlage
Stand: 22.11.2019
