Logo Bundesagentur für Arbeit
Logo Bundesagentur für Arbeit
  • Drucken
  • Versenden
  • PDF (Öffnet sich in neuem Fenster)

Kategorien

Mit Deutsch Karriere machen

Studierende kommunizieren mit Hilfe der Gebärdensprache
Übersetzer, Lehrer oder Redenschreiber: abi>> zeigt dir verschiedene Studien- und Ausbildungsberufe rund um das Schulfach Deutsch.
Foto: Helge Gerischer

Berufe rund um Deutsch – Übersicht

Mit Deutsch Karriere machen

Die deutsche Sprache im Fokus: Wer gerne einen Beruf ergreifen möchte, in dem die deutsche Sprache eine zentrale Rolle spielt, hat viele Möglichkeiten. abi>> hat Beispiele für Studien- und Ausbildungsberufe mit Schwerpunkt Deutsch zusammengestellt.

Studienberufe

Computerlinguist/in

Aufgaben: Erforschen der Analyse und Verarbeitung von Sprache mithilfe des Computers, Entwickeln von Softwareprogrammen, zum Beispiel zur Spracherkennung oder -verarbeitung

Mögliche Arbeitgeber: Softwareunternehmen, Hochschulen, Forschungseinrichtungen

Dolmetscher/in / Übersetzer/in

Aufgaben: Übersetzen von einer Sprache in eine andere (Dolmetscher übersetzen mündlich, Übersetzer schriftlich)

Mögliche Arbeitgeber: Übersetzungsbüros, Dolmetscherdienste, EU-Institutionen, Behörden

Dramaturg/in

Aufgaben: Bearbeitung von Theaterstücken oder Drehbüchern, Gestaltung von (Hörspiel-)Programmen und Spielplänen, Aufgaben in der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit von Theatern

Mögliche Arbeitgeber: Theater und Opernhäuser, Rundfunk- und Fernsehsender, Verlage, Filmproduktionsfirmen, Hochschulen

Germanist/in

Aufgaben: Verfassen und redaktionelle Bearbeitung von Texten, Betreuung von Autoren oder Personal im Unternehmen, Vermittlung der deutschen Sprache in Kursen, Forschung

Mögliche Arbeitgeber: Verlage, Presse, Rundfunk und Fernsehen, Kommunikations-, Werbe- oder PR-Agenturen, Hochschulen, Forschungsinstitute, Bildungseinrichtungen, Unternehmen

Journalist/in (Hochschule)

Aufgaben: Recherche von Informationen, Führen von Interviews, Verfassen und gegebenenfalls Präsentieren von Texten und Beiträgen

Mögliche Arbeitgeber: Presse, Hörfunk, Fernsehen, Anbieter von Online-Medien, Nachrichtenbüros, Agenturen, PR-Abteilungen von Unternehmen oder öffentlichen Einrichtungen

Jurist/in

Aufgaben: rechtliche Beratungen, Anwenden und Auslegen von Rechtsvorschriften, Klärung von Rechtsstreitigkeiten

Mögliche Arbeitgeber: Wirtschaftsunternehmen, Banken, Versicherungen, öffentliche Verwaltung, Verbände, Unternehmensberatungen, Hochschulen

Lehrer/in – Deutsch als Fremdsprache

Aufgaben: Erteilen von Sprachkursen im Fach Deutsch für Nichtmuttersprachler

Mögliche Arbeitgeber: außerschulische Bildungseinrichtungen im In- und Ausland, Austauschorganisationen, öffentliche Verwaltung

Lektor/in

Aufgaben: Prüfen von Manuskripten und Vorschlagen von Änderungen, Betreuung von Autoren, Begleitung von Veröffentlichungen

Mögliche Arbeitgeber: Verlage, Lektorate, Agenturen, Softwareverleger, Webportale

Redenschreiber/in

Aufgaben: Verfassen von Redemanuskripten im Auftrag von Rednern und Rednerinnen

Mögliche Arbeitgeber: Parteien, Verbände, (inter-)nationale Organisationen, öffentliche Verwaltung

Schauspieler/in (Hochschule)

Aufgaben: Verkörpern von Rollen im Theater oder Film, Synchronisieren

Mögliche Arbeitgeber: Film, Fernsehen, Hörfunk, Sprechtheater, Musical- oder Kleinkunstbühnen, Schauspielschulen

Ausbildungsberufe

Buchhändler/in

Aufgaben: Kauf, Verkauf und Präsentation von Büchern, Zeitschriften und elektronischen Medien, Kundenberatung, Organisationsaufgaben

Mögliche Arbeitgeber: Bucheinzelhandel, Verlage, Zwischenbuchhandel, Auktionshäuser, Büchereien

Fachangestellte/r für Medien- und Informationsdienste; Fachrichtungen: Archiv, Bibliothek, Bildagentur, Information und Dokumentation, Medizinische Dokumentation

Aufgaben: je nach Fachrichtung Pflege des Archiv- oder Bibliotheksbestands, Verwaltung und Bearbeitung von Bildern, Recherche und Aufbereitung von Informationen, Verwaltung medizinischer Daten

Mögliche Arbeitgeber: je nach Fachrichtung öffentliche Verwaltung, Museen, Hochschulen, Bibliotheken, Verlage, Bildagenturen, Unternehmen, Informationsdienstleister, Marketingagenturen, Kliniken, pharmazeutische Unternehmen

Kaufmann/-frau für Dialogmarketing

Aufgaben: Verkauf von Dienstleistungen im Bereich des Direkt- bzw. Telemarketings, Organisieren des Kundendialogs, Erfolgskontrolle

Mögliche Arbeitgeber: Call-Center, Service- und Kundencenter von Unternehmen

Kaufmann/-frau für Marketingkommunikation

Aufgaben: Entwickeln, koordinieren und überwachen von Marketing- und Werbemaßnahmen, Ergebniskontrolle

Mögliche Arbeitgeber: Werbe- oder PR-Agenturen, Marketing- und Kommunikationsabteilungen von Unternehmen

abi>> 26.06.2017